強い競争心

本日のフレーズ訳です。

During his baseball career,
彼の野球の現役時代
Ripken was as competitive
リプケンは強い競争心を抱いていました
as he was committed.
全力を注いだのと同じくらい。

He rarely struck out
彼はめったに三振しませんでした
and played in every game he could –
そして可能な限りの全ての試合に出場しました
usually in the position of shortstop.
通常はショートのポジションで。

He also had memorable performances
彼にはまた記憶に残るプレーもありました
in important games.
重要な試合において。


＜お勧めサイトう＞
TOEIC　勉強法
スーパーエルマー　理論
スーパーエルマー　学習法
英語 長文
教育訓練給付金
リスニング

世界にこれほど誇るべき

本日のフレーズ訳です。

And I want to say there is no prouder job in the world
そして私は言いたいと思います、世界にこれほど誇るべき仕事はないと
that anybody can occupy
人が就くことのできる
than being the prime minister of this country."
この国の首相であることよりも」

Labor leader Kevin Rudd has promised voters
労働党の党首ケビン･ラッド氏は有権者に約束しています
energetic and responsible leadership.
力強く責任感あるリーダーシップを。

Mr. Rudd insisted the Howard government had become complacent and lazy.
ラッド氏は主張しました、ハワード政権はうぬぼれて怠惰になってきたと。


＜お勧めサイトあ＞
TOEIC　対策
スーパーエルマー
スーパーエルマー　試聴
教育訓練給付金
英会話 教材
受験 英語

続けると述べ

本日の語句です。

◆Despite what some say was a "defiant apology,"
defiant = 挑戦的な、開き直った
◆World Bank president Paul Wolfowitz says
Paul Wolfowitz = 1943年12月22日生。ユダヤ系政治家、代表的なネオコンの論客。2005年6月より、世界銀行総裁。
◆he has no intentions of stepping down.
have no intention of ～ = ～するつもりはない
step down = 身を引く、辞任する。ウォルフォウィッツ氏は15日、世界銀行と国際通貨基金（IMF）の合同開発委員会閉幕後の記者会見で、世界の貧困を減らすための指揮を執り続けると述べ、辞任要求には応じない姿勢を見せた。
◆and where the credibility of the institution and the credibility of its head is absolutely essential.
where = 関係副詞（先行詞：the rest of the world）。
the institution = World Bank

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
教育訓練給付金

訪問を明言

本日の語句です。

◆Japanese Prime Minister Shinzo Abe has sought to improve ties with Beijing
＊安倍首相は就任前から中国、韓国への訪問を明言、10月8日に中国・北京で胡錦濤国家主席と会談した。
◆when Mr. Abe said
there was no evidence Asian women were forced into prostitution
＝ there was no evidence that Asian women were forced～
＊安倍首相が先月、従軍慰安婦に関して「旧日本軍の強制性を裏付ける資料は存在していない」と語ったことが国内外から波紋を呼んだ。
◆his government, however, does not reject a 1993 apology
1993 apology：1993年8月、河野洋平内閣官房長官(当時)が発表した、従軍慰安婦に関する謝罪の談話。河野談話ともいう。従軍慰安婦の募集には「官憲等が直接これに加担したこともあった」と記述し、日本軍が強制連行を行なったことを認める内容となっている。
＊安倍晋三首相は先の自らの発言への国際的な波紋を受け、この河野談話の継承と同時に元慰安婦へのおわびの気持ちを持ち続けるとあらためて明言した。
◆regarding the enslavement of the women.
enslavement of the women ＝ 女性の奴隷化
＊ここでは従軍慰安婦問題を指す。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

英語帝国主義論への問い

注釈 o 3.1 Phillipsonの英語帝国主義論
o 3.2 批評・批判
o 3.3 批判に対する反論
o 3.4 充当理論
o 3.5 英語帝国主義の言説
* 4 英語帝国主義論への問い
* 5 関連キーワード
o 5.1 言語的な観点から
o 5.2 社会学的な観点から
o 5.3 心理学的な観点から
o 5.4 イデオロギー的な観点から
o 5.5 文学的な観点から
o 5.6 歴史的な観点から
* 6 注釈
* 7 関連文献
o 7.1 日本語
o 7.2 外国語
* 8 外部リンク
o 8.1 日本語
o 8.2 英語

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

ネイティブの英語理解

of the California-based company's highly-profitable iPod
media players.
カリフォルニアを拠点とする同社の高収益のiPodメディアプレーヤーの。

"It is going to come in all these great colors.
「これらのすばらしい全色で登場します。

It is super-thin.
これは超薄型です。

We think it is one of the Seven Wonders of the World.
我々は考えています、これは世界七不思議の1つだと。

It is just incredible."
本当に信じられないほどすばらしい」

Prices for high technology gear often fall
ハイテク装置の価格はしばしば下がります

after their introduction,
製品導入後に、



＜お勧めブログ＞
TOEIC 講座
SIM
大学受験 英語
TOEIC 攻略
英会話 教材
ビアンカ

全国遊説

簡単な英単語ほど、多様な意味があって、そのうちのいくつかを知らないということがあります。だから辞書を丹念に読み込むことが結構大事だったりします。1959年、副大統領のリチャード・ニクソンは、共和党中道左派の指導者でニューヨーク州知事のネルソン・ロックフェラーから、あたかも共和党の指名争いで重大な挑戦を受けたような形になりました。しかし、ロックフェラーは全国遊説を行った後で共和党の大半がニクソンを支持していることが分かったので、大統領候補にはならないと表明しました。ロックフェラーの撤退後、ニクソンは共和党の指名については意味のある反対に直面しなかりました。シカゴで開催された1960年共和党党員集会で、アリゾナ州選出のアメリカ合衆国上院議員バリー・ゴールドウォーターが10票の代議員票を獲得しただけで、ニクソンは圧倒的な支持を得て指名されました。

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

閉幕した

本日の語句です。

◆North Korea to Close Main Nuclear Facility Within 60 Days
to close = 見出しでは未来の予定を表す時にto不定詞を用いる（見出しではbe動詞を省略するのでこのような形になる）。北朝鮮の核問題を巡る6カ国協議は13日、北朝鮮が寧辺の核関連施設を60日以内に停止・封印する見返りに、重油5万トン相当のエネルギー支援を実行する等を盛り込んだ合意文書を採択し、閉幕した。
Main Nuclear Facility =寧辺の核施設
◆U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill said Tuesday he is "very happy"
assistant secretary = 次官補、書記官補
Secretary of State =《米》国務長官。他国の外務大臣(Foreign Minister)と同じ。
Christopher Hill = クリストファー・ヒル。国務次官補（東アジア・太平洋担当）。
Tuesday = 13日


＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
2010-03-09 09:49:09

日本英語検定協会

括弧内のレベルは日本英語検定協会公表のものである。過去問題を見たら分かるように、1級及び準1級は内容が高度であるので、一般人は2級を取得したら十分といえる。なお、合否通知などには書かれないが、2級合格者のうち一次試験で75％以上正解した者は「2級A合格」の扱いになり、英検を利用した海外留学で優遇されることがある。

御成功を祈ります

* 御成功を祈ります＝Καλη επιτυχ?α!　カリ・　エピティヒ・ア
* 貴方のおかげです＝σα? ε?μαι υπ?χρεο?　サス’　イ・メ　イポ・フ’レオス
* 了解（その通り）＝Μ?λιστα!　マ・リス’タ
* 1時にあの場所でお会いしましょう＝Θα συναντηθο?με εκε? στη μ?α!　サ　シナンティトゥ・メ　エキ・　ス’テイ　ミ・ア　

大統領は強調

本日のフレーズ訳です。 On the economic front, Mr. Putin stressed 経済分野では、プーチン大統領は強調しました that increasing trade and business contacts between the nations is of prime importance. ２国間の貿易およびビジネスの交流を増やすことが最重要であると。 He says the shared goal is to broaden the field of business cooperation プーチン氏は言います、共通の目標はビジネスの協力分野を拡大することだと　　　　　　　　　　　　　　　 by seeking out new models of interaction. 新たな交流モデルを模索することによって。 India and Russia have long cooperated インドとロシアは長い間協力してきました in defense issues and trade, 防衛問題と貿易において、 a relationship that dates back to the days of the former Soviet Union. この関係は旧ソ連時代にまでさかのぼります。 ＜お役立ちブログ＞ 英語思考法のコツ あっと驚く英語学習法 午後の紅茶で英会話 TOEICオンライン学習 ラクチン英語学習法 TOEICリーデング講座 寝ても覚めても英会話 英語で書くEメール カリフォルニア縦断日記 型破り！英語学習法 リスニング TOEIC 単語 ビジネス 英語

Words & Phrases ７８

◆especially our defense up the middle.
up the middle　＝　センター方向の、フィールド中央の

◆The signing of Kaz Matsui fits perfectly with that plan
fit perfectly with ～　＝　～とぴったり合う
　
◆towards improving our club."
our club　＝　our team

◆to do so
to do so　＝　to sign to Major League teams in the U.S.
　
◆He is also the sixth Japanese player in history
　to join the Mets.
the sixth　＝　６人目の
柏田、野茂、吉井、小宮山（以上投手）、新庄（外野手）に続く６人目の日
本人選手となる。




英語に初挑戦！ オーストラリア英語の攻略法 新TOEICは難しい？ 新TOEICは頑張るな！ 新TOEICでハイスコア 英語チャレンジャー日記 英語勉強法１０か条 英語ブログ１日１分 カナダとアメリカ観光 新TOEICに挑戦！ 大学受験 英語 TOEIC 勉強法 英会話 教材

成功しています

本日のフレーズ訳です。

Wing was a single mother
ウイングさんはシングル・マザーでした
who worked as a paralegal.
パラリーガルとして働いていた。

Both women are now successful lawyers,
２人とも現在弁護士として成功しています、
but neither went to law school.
しかし２人ともロースクールに行きませんでした。

They didn't even finish college.
彼女たちは大学さえ卒業しませんでした。

"I'm kind of proud that I didn't.
「私は大学を卒業していないことを多少誇りに思っています。

＜お役立ちブログ＞
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話
大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策

人間の脳の限界

このことろ「日本人に最適の英語習得法」

　というテーマでお話しています。


　前回は、「人間の脳の限界」というお話をしました。


　人間の脳は数パーセントしか使われていない、というのは俗説で

　実際は、脳はまんべんなく使われている、ということでした。


　そして、少なくとも大人なら、脳のネットワーク化は、すでに

　完了しています。


　日本語のネットワーク化がすでに完了している所に、

　新しい言語のネットワークを作るのは至難のワザ…。




＜お役立ちブログ＞ スコアアップ！TOEIC 英語ポッドキャスティング 新TOEIC突破法 TOEIC教材の選び方 スッキリ！英会話 TOEICリーディング対策 ワイキキの風 秘伝！英文速読法 英語学習の散歩道 毎朝７分！英会話 英会話 英語 リスニング ニューズウィーク

在職の

本日の語句です。

◆Taro Aso, the incumbent foreign minister, was retained in his post.
incumbent = 現職の、在職の
◆the new administration will be able to achieve a Sino-Japanese summit,
summit = summit conference = サミット（会談）、主要先進国首脳会議
◆China, along with South Korea, objected to Mr. Koizumi's repeated visits to a Tokyo shrine
a Tokyo shrine = 靖国神社のこと。USAトゥディ、ワシントンポストなどでもこの表現が見られる。
◆that honors Japan's war dead,
the war dead =〈集合的〉戦死者、戦没者
◆including its convicted war criminals.
convicted = 【形】 有罪判決を受けた
◆as a sign of Japan’s lingering militarism,
lingering = 長引く、根強い
◆Lawmaker Yasuhisa Shiozaki, a fluent English speaker,
Yasuhisa Shiozaki = 塩崎恭久（55歳）。前外務副大臣。経済政策に明るく、新首相と親しいと言われている。


＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話 教材

世界貿易センター

本日の語句です。

◆while trying to rescue people in the World Trade Center complex.
while trying = 分詞の前に接続詞をつけて、その表す意味をはっきりさせた分詞構文。
complex = 建築物の集合体。世界貿易センターはツインタワーだったので、こう表現されている。
◆which has become known as "Ground Zero."
ground zero = （核爆発の）爆心地
◆They also shared personal remembrances.
share = ～を〔人に〕話す
◆"She'd still be protecting the people of the city she loved,
She'd = She would
ここは、「もし彼女が生きていたら」という現在の事実に反する仮定を述べる仮定法過去の条件節が省略されている。defending ～とkeeping～は she'd still be に続いている。
◆keeping it from harm.
keep O1 from O2 = O1 に O2 をさせない[～させないようにする]、O1 をO2 から守る
it = the nation
◆she loved more than anything on earth.
= whom she loved ～
loved の目的語はthe child。口語ではwhom は省略されるのが普通。


＜お役立ちブログ＞ 英語でGO！ お気楽 英会話習得法 GO! GO! TOEIC 全力！英会話 ボストンの思い出 TOEIC 教材 ビジネス 英語 ビアンカ

アルメニア事情

アルメニア共和国（―きょうわこく）

通称アルメニアは西アジアに近接する国。首都はエレバン。黒海とカスピ海の間にある国で、西にトルコ・北にグルジア・東にアゼルバイジャン・南にイランとアゼルバイジャンの飛び地がある。1991年12月にソビエト連邦の解体により独立した。ナゴルノ・カラバフをめぐってアゼルバイジャンと、歴史認識をめぐってトルコと激しく対立している。

    * 1 国名
    * 2 歴史
    * 3 政治
    * 4 地方行政区画
    * 5 地理
          o 5.1 主な都市
    * 6 経済
    * 7 国民
    * 8 文化
          o 8.1 祝祭日
    * 9 観光
    * 10 著名人
    * 11 註
    * 12 関連項目
    * 13 外部リンク

 国名

正式名称はアルメニア語で (ラテン文字転写: Hayastani Hanrapetut'yun)。

英語の公式表記は、Republic of Armenia。通称、Armenia。

日本語の表記は、アルメニア共和国。通称、アルメニア。
＜お役立ちブログ＞ 英語のビジネス･トーク スコアアップ！TOEIC 英文ライティングの技術 英語ポッドキャスティング ワシントン政治日記 新TOEIC突破法 ＜お役立ちブログ＞ 英会話の極意！ TOEIC教材の選び方 攻略！ビジネス英語 新しい英会話学習 スーパーエルマー TOEIC 攻略 TOEIC 満点

モルドバ事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、モルドバ事情から学びましょう。

8月31日は"Limba Noastr?(我らが言語)"と呼ばれる祝日で、1989年の同日に公用語をルーマニア語にし、キリル文字表記から本来のラテン文字表記に変更されたことを毎年祝賀している。首都キシナウにはこれにちなんだ8月31日通りが存在する。

モルドバ共産党党首のウラディミール・ボロニンが大統領に就任して以降、この言語の日の存続が危うくなっている。2006年に、共産党政権は、17年間にわたって伝統的にLimba Noastr?の日が祝賀されていた広場においての、公式イベントの実施を禁止した。翌年2007年にはLimba Noastr?の日を解体する計画が立てられている、という噂も流れている。

英会話 教材
ニューズウィーク
英語 リスニング

iPhone大幅値下げで購入者激怒

Consumers usually welcome price breaks,
消費者は通常、価崩れを歓迎します、

but not when they recently purchased a product,
しかし歓迎しません、最近ある製品を買った場合は、

only to see everyone else able to buy the same merchandise
それですぐにほかのだれもが同じ商品を買えることを知った場合は

for significantly less.
著しく安い値段で。

Until Wednesday, Apple's revolutionary cellular telephone,
水曜日まではアップル社の革命的な携帯電話は

media player and web surfer rolled into one,
メディアプレーヤーとウェブ検索機能が一体化した、

called the iPhone,
iPhoneと呼ばれる、


TOEIC

多聴

SIM

生と死の境目

私はこの変化が毎年とても新鮮で、飽かずにながめてしまいます。

そして、その表情は「あ～あ、いつもの不摂生がどう出るか怖いなー」とか、

「去年は不整脈と言われたけど、今年はどうかしら」等の不安を物語っている

のです。

結局、私が最終的に思ったことは、「健康診断で人は裸になり、自分の生死と

対面する」ということです。 その先には、厳粛な生と死の境目がチラチラと

見え隠れしています。

 

　　　　　“Then the dust will return to the earth as it was,

      　 And the spirit will return to God who gave it.”
　
             　　　　　　　     Bible （Ecclesiastes 12:7）

＜お役立ちブログ＞
TOEIC 対策

TOEIC 攻略

ビアンカ

カリフォルニアの車文化 ６

So we're as far west as you can go.  
それで我々は進める限りの最西端にいます。

This is it. 
ここがそれです。

This is where the forward thinking is centered."
ここは進んだ発想が集められる場所なのです」

Technology is changing,
テクノロジーは変化しています、

but whether future cars are powered by gasoline, hydrogen, or other
kinds of fuel,
しかし未来の車がガソリンや水素、あるいはその他の燃料で走ろうと、

consumers will want cars
消費者は車を欲しがるでしょう

that look good and are fun to drive,
見栄えがよくて運転するのが楽しい（車を）、

says Leslie Kendall of the Petersen Automotive Museum.
ピーターセン自動車博物館のLeslie Kendall氏はこう述べます。


TOEIC

SIM

クロアチア事情

ユーゴスラやっぱり語学は継続が命だよね。
今日もクロアチア事情から見てみよう。

ヴィアの混乱状態は、ユーゴスラヴィア共産主義者同盟が指導するパルチザンによってユーゴスラヴィアが自力開放されること

にによって収束された。戦後、以前のユーゴスラヴィアの枠組みの中で国家の再建が目指され、以降このパルチザン闘争を主導したヨシッ

プ・ブロズ・チトーの巧みなバランス感覚と、カリスマ性によって多民族国家ユーゴスラヴィアは維持されたが、1980年にチトーが死去す

るとそれまで押さえ込まれていた各民族の不満が噴出しはじめた。クロアチアでは歴史的な経緯も含めてセルビアに対する反発が強く、特

に1980年代半ばからセルビア民族主義を掲げるソロボダン・ミロシェビッチが登場するとその不満はピークに達した。

大学受験　英語
ニューズウィーク
toeic　対策

キプロス事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずキプロス事情から見てみよう。

キプロスは、事実上2つの国家に分断されており、南部がキプロス共和国政府（ギリシャ系住民）が支配する地域、北部が北キプロス・トルコ共和国としてトルコ系住民が分離独立を主張している地域となっている。

分断以前のキプロスは、行政的に右記の6地区（ギリシア語: επαρχ?α / トルコ語 : kaza）に分かれていた。ここでいう地区は「州」とも訳されるが、元来はキプロス州におかれた「郡」にあたる行政区画である。
toeic
英語　長文
sim

アンドラ公国事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずアンドラ公国事情から見てみよう。

 交通

国内の交通は自動車とバス、オートバイが一般的である。スペインとフランスとの間は幹線道路で結ばれており、特にバルセロナとの間には、高速道路が一部完成していることから交通量も多い。

空港、港、鉄道はない（ヘリポートは存在する）。

情報通信

テレビ局とラジオ局がある（RTVA）。郵便はフランスおよびスペインの郵便局が配達、アンドラ国内の送料は無料。インターネットの国別ドメインは.adである。

 国民

国籍はスペインが37.4%、アンドラが35.7%、ポルトガルが13.0%、フランスが6.6%、その他が7.3%である（2004年時点の公式統計）。

言語

言語は公用語がカタルーニャ語である。その他、カスティリャ語（スペイン語）、フランス語、ポルトガル語などが使われている。
toeic　対策
toeic　攻略
ビアンカ

携帯の共有１

but daughter Antara does not like
けれども娘のAntaraちゃんは気に入りません

sharing her dad with his gadgets.
父親を彼の機器と共有するのは。

"Bad and left out."
「気分は悪いし、のけ者にされた感じがする」

Her reaction is not unusual.
彼女の反応はめずらしくありません。

A study by Rutgers University in New Jersey finds
ニュージャージー州ラトガーズ大学による研究は明らかにしています

that as technology makes work more accessible,
テクノロジーが仕事をよりアクセスしやすくするにつれて、

＜お役立ちブログ＞
リスニング

英会話 教材

ニューズウィーク